So I spent a good three hours working on those same two hats today, the Totoro and Houston ones...mostly just lots of leeeettle tiny time-consuming background details, like cleaning up edges and making things blend better and shit.
I did, however, entirely redo the background of the Totoro hat. The colors (a light pink-yellow-orange fade) actually came out perfectly, really pastel and almost buttery.
I also did the letters, which actually took over an hour in themselves -- first I had to paint the background color fade around them and then in all the crevices with a little bitty brush, and then go over each outline (which were originally embroidered in red thread) in a metallic gold Sharpie paint pen, and then touch up any mistakes in the white letters themselves with thatsame tiny paintbrush. Ayayay.
Here's a close-up of the letters...not a great pic (thanks Photobooth) but the fade around them came out very nicely. I was, however, hoping the paint pen would be a brighter, more yellowy gold -- anybody know of a better brand?
So....esta todo! Buenas nochesss
-------------
EDIT: it just occurred to me that a lot of people actually don't know what/who Totoro is. I had to introduce him to my poor deprived roommates just this year. Totoro is a creature in the Hayao Miyazaki anime film My Neighbor Totoro...I suppose technically it's a kids' movie, but it's fantastic. Honestly the most comforting, content, zen piece of art I have ever had the pleasure of viewing. So here's Totoro, for those of you who don't know:
Nowww you understand. Exciting right? Yeahhh just WAIT.